Preview The.Hateful.Eight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt
1
00:01:43,083 --> 00:01:48,823
OS OITO ODIADOS
2
00:04:35,115 --> 00:04:45,115
Capítulo Um
Última Carruagem para Red Rock
3
00:05:12,357 --> 00:05:14,560
Há espaço para mais um?
4
00:05:15,307 --> 00:05:19,700
Quem diabos é você?
E o que se passou com esses aí?
5
00:05:21,025 --> 00:05:24,178
Sou o Major Marquis Warren,
ex-soldado da cavalaria americana.
6
00:05:24,179 --> 00:05:25,850
De momento, um mero
funcionário da corte.
7
00:05:25,851 --> 00:05:28,900
Vou trocar estes imprestáveis
por algo de mais valor.
8
00:05:28,910 --> 00:05:31,100
Tenho no bolso
papéis que o comprovam.
9
00:05:31,111 --> 00:05:33,085
Vai levá-los para Red Rock?
10
00:05:33,286 --> 00:05:35,525
Imagino que seja esse
o seu destino, certo?
11
00:05:36,800 --> 00:05:42,095
Aquela maldita tempestade
já há 3 horas que nos sobressalta.
12
00:05:42,096 --> 00:05:45,400
Nunca chegaremos a Red Rock
antes que desabe sobre nós.
13
00:05:45,411 --> 00:05:48,420
Quer trocar-lhe as voltas
pela Estalagem da Minnie?
14
00:05:48,421 --> 00:05:50,380
Pode apostar que sim.
15
00:05:50,381 --> 00:05:53,455
- Importa-se que suba?
- Bem, caro cachimbadas...
16
00:05:54,285 --> 00:05:57,285
Se dependesse de mim, claro.
