1subtitles.com

The Jungle Book Portuguese subtitles

The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:The­.Jungle­.Book­.2016­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO[PRiME].srt
AddedAugust 6th, 2016
Total downloads21691 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview The­.Jungle­.Book­.2016­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO[PRiME].srt 

1
00:01:00,600 --> 00:01:03,673
<i>Muitas histórias estranhas
foram contadas nesta selva.</i>01.00.600

2
00:01:03,674 --> 00:01:05,518
<i>Mas nenhuma delas é
tão estranha</i>

3
00:01:05,519 --> 00:01:08,572
<i>como a do menino-lobo
chamado Mogli.</i>

4
00:02:18,186 --> 00:02:20,810
Deves ser
o pior lobo que já vi.

5
00:02:20,811 --> 00:02:22,738
Sim, mas se o galho
não tivesse partido,

6
00:02:22,739 --> 00:02:24,245
eu teria conseguido.

7
00:02:24,246 --> 00:02:26,422
A ir contra o vento,
separado do teu bando,

8
00:02:26,423 --> 00:02:28,366
se não aprenderes a andar
com a alcateia,

9
00:02:28,367 --> 00:02:30,180
um dia destes vais virar
o jantar de alguém.

10
00:02:30,181 --> 00:02:31,758
- Como fomos?
- Vamos outra vez.

11
00:02:31,759 --> 00:02:33,875
- Nunca correrá como nós.
- Vamos lá.

12
00:02:33,876 --> 00:02:35,531
Vamos apostar uma corrida
até ao topo.

13
00:02:36,205 --> 00:02:37,895
Era um terreno alto.

14
00:02:37,896 --> 00:02:40,129
Os lobos não sobem às árvores.

15
00:02:40,130 --> 00:02:41,838
Não consigo acompanhá-los,
Bagheera.

16
00:02:42,038 --> 00:02:43,746
Já tentei,

Other Portuguese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG.srt   PT2016-05-04srt41822 x Download
The­.Jungle­.Book­.2016­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   PT2016-08-06srt29472 x Download
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-FGT.srt   PT2016-08-06srt15397 x Download
The Jungle Book (2016) 720p HDTS x264 AAC 1GB [VR56].srt   PT2016-05-16srt8997 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-AN0NYM0US.srt   PT2016-08-13srt7247 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.TC­.X264­.Masteredition­.Hive-CM8.srt   PT2016-05-16srt7051 x
The.Jungle.Book.2016.PT.srt   PT2016-08-13srt3051 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   PT2016-08-13srt1233 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-FGT.srt   PT2016-08-29srt560 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.720p­.BluRay­.x264­.VPPV.srt   PT2017-01-18srt391 x
Report a bug