Zootopia Portuguese subtitles


Zootopia
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Adventure, Action

Countries: USA

Released: Friday, March 4, 2016

Official sites: Official site, Disney D23 Expo confirmed the production of "Zootopia" .

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Subtitles info

Filename:Zootopia­.2016­.1080p­.HC­.WEBRip­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.srt
AddedMay 18th, 2016
Total downloads16966 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Zootopia

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jason Bateman in Zootopia (2016)Zootopia (2016)Jason Bateman, Idris Elba, Ginnifer Goodwin, J.K. Simmons, Nate Torrence, and Jenny Slate in Zootopia (2016)Idris Elba in Zootopia (2016)J.K. Simmons in Zootopia (2016)

Download subtitles

Preview Zootopia­.2016­.1080p­.HC­.WEBRip­.x264­.AAC2­.0-STUTTERSHIT.srt

1
00:01:00,190 --> 00:01:04,069
<b>ZOOTRÓPOLIS

2
00:01:04,070 --> 00:01:09,189
Medo, traição, sede de sangue.

3
00:01:09,190 --> 00:01:11,669
Há muitos anos atrás estas eram as

4
00:01:11,670 --> 00:01:14,309
forças que dominavam o nosso mundo.

5
00:01:14,310 --> 00:01:17,909
Um mundo onde as presas
tinham medo dos predadores.

6
00:01:17,910 --> 00:01:20,869
E os predadores tinham
uma incontrolável

7
00:01:20,870 --> 00:01:25,815
necessidade biológica principal
de caçar, maltratar, e...

8
00:01:27,310 --> 00:01:30,575
Sangue! Sangue! Sangue!

9
00:01:36,350 --> 00:01:38,695
E, a morte!

10
00:01:43,990 --> 00:01:47,069
Nessa altura, o mundo
estava dividido em dois.

11
00:01:47,070 --> 00:01:51,375
Ferozes predadores,
ou presas fáceis.

12
00:01:54,150 --> 00:02:00,509
Mas com o passar do tempo, evoluímos, e
abandonámos os métodos primitivos antigos.

13
00:02:00,510 --> 00:02:04,909
Agora, predadores e presas
vivem juntas em harmonia.

14
00:02:04,910 --> 00:02:09,349
E todos os jovens mamíferos
tem múltiplas oportunidades.

15
00:02:09,350 --> 00:02:13,589
Sim, já não tenho mais de me
esconder no meio do rebanho.

16
00:02:13,590 --> 00:02:17,535
Em vez disso, posso
ser uma astronauta.

17

Other Portuguese subtitles

Report a bug