Preview srt
1
00:00:07,236 --> 00:00:12,769
<i>Pământ, 1988</i>
2
00:00:30,968 --> 00:00:36,968
Subtitrarea: Avocatul31-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro
3
00:00:37,369 --> 00:00:38,358
Peter.
4
00:00:39,972 --> 00:00:42,964
Mama ta vrea să vorbească cu tine.
5
00:00:45,410 --> 00:00:49,210
Haide, Pete.
Scoate-ţi prostiile astea.
6
00:01:23,081 --> 00:01:26,312
De ce te-ai bătut cu ceilalţi băieţi,
din nou, puiule?
7
00:01:28,920 --> 00:01:30,114
Peter?
8
00:01:30,656 --> 00:01:33,750
Pentru că au ucis o broscuţă
care nu făcuse nimic.
9
00:01:34,493 --> 00:01:36,961
Au înţepat-o cu un băţ.
10
00:01:38,263 --> 00:01:40,595
Eşti precum tatăl tău.
11
00:01:41,466 --> 00:01:43,297
Chiar şi semeni cu el.
12
00:01:44,636 --> 00:01:46,627
Iar el era un înger.
13
00:01:48,173 --> 00:01:50,733
- Făcut din lumină pură.
- Me?
14
00:01:50,942 --> 00:01:52,842
Ai un cadou pentru Peter,
nu-i aşa?
15
00:01:54,780 --> 00:01:56,338
Desigur.
16
00:01:59,518 --> 00:02:00,610
Poftim.
17
00:02:02,321 --> 00:02:04,118
L-am luat eu, Pete.
18
