Preview The Hateful Eight (2015).srt
1
00:00:00,000 --> 00:02:00,000
Traducere: aNpREV
Sincronizare prima oră: aNpREV
Restul: Deluce
2
00:04:35,000 --> 00:04:44,900
CAPITOULUL 1:
Ultima trăsura spre Red Rock.
3
00:05:12,500 --> 00:05:14,900
Ai loc pentru încă unul?
4
00:05:15,000 --> 00:05:17,900
Cine naiba eşti?
5
00:05:18,000 --> 00:05:19,900
Şi ce s-a întâmplat cu ăia?
6
00:05:21,200 --> 00:05:24,900
Numele meu este Marquis Warren fost maior al cavaleriei SUA.
7
00:05:25,000 --> 00:05:28,900
În prezent sunt un servitor al instanţei, încercând să duc câţiva nelegiuiţi spre vânzare.
8
00:05:29,000 --> 00:05:30,900
Am documentele lor în buzunar.
9
00:05:31,000 --> 00:05:32,900
Îi duci în Red Rock?
10
00:05:33,500 --> 00:05:36,900
Mă gândesc că înspre acolo te îndrepţi, nu?
Da...
11
00:05:37,000 --> 00:05:41,900
Nenorocitul ăla de viscol este pe curu' nostru în ultimele 3 ore.
12
00:05:42,200 --> 00:05:45,750
Nu-i nicio şansă să ajungem până în Red Rock înainte să ne prindă.
13
00:05:45,850 --> 00:05:50,200
Deci îi dai bice până la galanteria lui Minnie?
Să fii sigur.
14
00:05:50,900 --> 00:05:51,900
Pot veni la bord?
15
00:05:52,000 --> 00:05:53,900
Ei bine ţigareta,
16
00:05:54,500 --> 00:05:57,900
dacă era după mine, da.
17
00:05:58,000 --> 00:05:59,800
Dar nu e după mine.
18
00:05:59,900 --> 00:06:02,900
