1subtitles.com

The Jungle Book Romanian subtitles

The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:The­.Jungle­.Book­.2016­.BRRip­.XviD­.AC3-EVO.srt
AddedAugust 6th, 2016
Total downloads5229 x
Language Romanian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview The­.Jungle­.Book­.2016­.BRRip­.XviD­.AC3-EVO.srt 

1
00:00:58,312 --> 00:01:02,566
<b>Syn<font color=#FF0000>c</font>: Sat<font color=#FF0000>tan</font></b>

2
00:01:04,312 --> 00:01:07,566
Sunt multe poveşti
ciudate în junglă,

3
00:01:07,602 --> 00:01:11,985
dar niciuna nu o întrece
pe cea a lui Mowgli.

4
00:01:12,021 --> 00:01:17,026
<i><b>Traducerea si adaptarea: Azael & Undergrow
www.facebook.com/AzaelRO</b></i>

5
00:01:17,126 --> 00:01:22,132
Subtitrari-noi Team

6
00:02:25,600 --> 00:02:28,504
Eşti cel mai aiurit lup
pe care l-am văzut vreodată.

7
00:02:28,538 --> 00:02:31,307
Dacă nu s-ar fi rupt creanga,
aş fi reuşit.

8
00:02:32,308 --> 00:02:36,111
Te-ai despărţit de haită,
dacă nu vei învăţa să alergi cu ei,

9
00:02:36,147 --> 00:02:40,316
vei ajunge să fii cina cuiva.

10
00:02:44,521 --> 00:02:48,590
- Am ales terenul mai înalt.
- Lupii nu se caţără în copaci.

11
00:02:48,626 --> 00:02:52,429
Nu pot ţine pasul cu ei, am încercat.
Am ales copacul greşit de data asta.

12
00:02:52,465 --> 00:02:55,933
- Ai ales un copac mort.
- De unde să ştiu eu că-i mort?

13
00:02:56,033 --> 00:03:01,638
Orice copac fără coroană de frunze
e mort sau aproape mort.

14
00:03:01,674 --> 00:03:04,459
Astea sunt lucruri pe care
un lup trebuie să le ştie.

15
00:03:04,494 --> 00:03:07,245
Aşa e, dar dacă nu s-ar fi rupt
creanga, aş fi reuşit.

16
00:03:08,446 --> 00:03:12,751
Ştiu că nu te-ai născut lup, dar măcar

Other Romanian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Jungle Book 2016 HDCAM x264-Sp1D3y­_romanian.srt   RO2016-04-19srt11606 x Download
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.TC­.X264­.Masteredition­.Hive-CM8.srt   RO2016-05-16srt4734 x Download
The­.Jungle­.Book­.2016­.720p­.BluRay­.x264-AN0NYM0US[rarbg].srt   RO2016-08-07srt8060 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.HD-TS­.x264­.AC3-xFiLM.srt   RO2016-04-22srt6782 x
The Jungle Book (2016).vtt   RO2016-05-02vtt6245 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG.srt   RO2016-05-06srt5438 x
The Jungle Book (2016).srt   RO2016-04-23srt3779 x
The Jungle Book 2016 HD-TC X264-UNiQUE.srt   RO2016-04-29srt3691 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.720p­.BRRip­.XviD­.AC3-RARBG.srt   RO2016-08-07srt3680 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.720-1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   RO2016-08-07srt3105 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG.srt   RO2016-05-10srt2047 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt   RO2016-08-06srt1945 x
The Jungle Book 2016 HD-TS x264 AC3 Exclusive-CPG.srt   RO2016-04-24srt1523 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.Complete­.HDTS­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   RO2016-04-24srt1285 x
The Jungle Book (2016)­.720p­.F5T-rum.srt   RO2016-05-01srt1200 x
The Jungle Book 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK-rum(1).srt   RO2016-08-09srt1031 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.HDTC­.x264­.ShAaNiG.srt   RO2016-05-18srt976 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].sub   RO2016-08-13srt927 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG-rum.srt   RO2016-05-30srt763 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   RO2016-08-06srt678 x
The Jungle Book 2016 720p HD-TC x264 [Dual Audio] [Hindi 2­.0 - English 2­.0].srt   RO2016-05-01srt634 x
The Jungle Book (2016) Complete HDTS HQ 550MB - SHERiF.srt   RO2016-04-24srt600 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.HD-TS­.400MB­.Ganool­.ag.srt   RO2016-04-24srt498 x
The Jungle Book 2016 HD-TC x264-UNiQUE.srt   RO2016-05-10srt457 x
The­.Jungle­.Book­.3D­.2016­.1080p­.BRRip­.Half-SBS­.x264­.AAC-ETRG.srt   RO2016-09-02srt438 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.HD-TS­.x264-CPG.srt   RO2016-05-10srt387 x
The Jungle Book 2016 HD-TS x264 AC3 Exclusive-CPG.srt   RO2016-05-01srt316 x
The Jungle Book 2016 HD-TS x264-Garmin.srt   RO2016-05-10srt257 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.HD-TC­.800MB­.MkvCage-rum(1).srt   RO2016-04-28srt256 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-HD­.MA­.7­.1-FGT.srt   RO2016-11-20srt238 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.HDTS­.450MB­.Ganool.srt   RO2016-05-10srt224 x
The Jungle Book 2016 HD-TeleSync 550 MB - iExTV.srt   RO2016-09-10srt99 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.DTS­.x264-ETRG-rum.srt   RO2016-08-28srt97 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.DVDRip­.XviD­.AC3-FZSD.srt   RO2016-08-20srt77 x
Report a bug