Preview Zootopia.2016.720p.HD-TC.x264.AC3.Exclusive-CPG.srt
1
00:00:49,290 --> 00:00:55,289
Subtitrarea: Avocatul31
2
00:00:55,689 --> 00:01:00,154
<i>Zootopia</i>
3
00:01:00,189 --> 00:01:05,489
Frica, perfidie, dorinţa de sânge.
4
00:01:05,524 --> 00:01:08,053
Acum mii de ani, acestea erau
5
00:01:08,088 --> 00:01:10,788
forţele care conduceau lumea noastră.
6
00:01:10,888 --> 00:01:14,588
O lume în care prada
era speriată de prădători.
7
00:01:14,623 --> 00:01:18,555
Iar prădătorii aveau o necontrolabilă...
8
00:01:18,590 --> 00:01:22,487
dorinţă biologică de a schilodi, lovi şi...
9
00:01:24,387 --> 00:01:27,487
Sânge! Sânge! Sânge!
10
00:01:33,787 --> 00:01:35,986
Şi... moarte!
11
00:01:41,786 --> 00:01:44,986
Pe atunci, lumea era împărţită în două.
12
00:01:45,021 --> 00:01:49,186
Prădători vicioşi şi pradă blândă.
13
00:01:52,585 --> 00:01:58,485
Dar în decursul timpului, am evoluat
şi ne-am depăşit modalităţile primitive.
14
00:01:58,985 --> 00:02:03,550
Acum, prădătorii şi prada
trăiesc în armonie.
15
00:02:03,585 --> 00:02:08,184
Şi fiecare tânăr mamifer
are oportunităţi multiple.
16
00:02:08,284 --> 00:02:12,384
Da, nu trebuie să mai stau în cireadă.
17
00:02:12,419 --> 00:02:16,484
În loc de asta, pot să fiu astronaut.
18
00:02:18,284 --> 00:02:21,683
