The Jungle Book Serbian subtitles


The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Subtitles info

Filename:The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG­.cyr.srt
AddedMay 2nd, 2016
Total downloads4631 x
Language Serbian
EncodingCP1251
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG­.cyr.srt

1
00:00:05,227 --> 00:00:10,227
Превео: Бамбула

2
00:00:12,570 --> 00:00:15,310
Многе чудне приче су
испричане о овој џунгли,

3
00:00:15,641 --> 00:00:20,451
али ниједна толико чудна
као она о младунцу Моглију.

4
00:01:33,281 --> 00:01:36,001
Ти си вероватно најгори
вук којег сам икад видео.

5
00:01:36,131 --> 00:01:39,070
Да, али да се грана није сломила
успео бих.

6
00:01:39,591 --> 00:01:41,750
Трчиш насупрот ветру,
одвајаш се од чопора.

7
00:01:41,751 --> 00:01:45,349
Ако не можеш научити трчати с чопором,
једног дана постаћеш нечија вечера.

8
00:01:45,350 --> 00:01:47,319
Како је било?
-Опет је ухватио Моглија.

9
00:01:47,320 --> 00:01:50,990
Никад неће ући у Веће.
-Идемо. -Тркајмо се до врха.

10
00:01:52,001 --> 00:01:55,680
То је била виша позиција.
-Вукови се не скривају у дрвећу.

11
00:01:55,740 --> 00:01:57,706
Не могу да држим
корак с њима, Багира.

12
00:01:57,740 --> 00:01:59,950
Покушао сам,
само сам изабрао погрешно дрво.

13
00:01:59,950 --> 00:02:04,709
То је било мртво дрво. -Откуд сам знао
да је мртво? -Имало је дебелу лозу.

14
00:02:04,710 --> 00:02:09,009
Свако дрво обавијено пузавицом
или је мртво или скоро мртво.

15
00:02:09,010 --> 00:02:11,121
Такве ствари вук мора знати.

16
00:02:11,580 --> 00:02:14,800

Other Serbian subtitles

Report a bug