Preview Zootopia.srt
1
00:00:55,538 --> 00:00:59,260
<font color=#80FF80><i>Zootopija</i></font>
2
00:00:59,883 --> 00:01:03,770
Strah, opasnost,
žeđ za krvlju.
3
00:01:04,384 --> 00:01:07,035
Hiljadama godinama
su oni bili ...
4
00:01:07,214 --> 00:01:11,948
Sila koja vlada našim svetom.
Svetom u kojem se plen ...
5
00:01:12,115 --> 00:01:16,772
boji predatora. A predatori
imaju punu kontrolu nad ...
6
00:01:16,909 --> 00:01:20,479
svom zemljom i više...
7
00:01:23,005 --> 00:01:26,577
Krv! Krv! Krv!
8
00:01:41,707 --> 00:01:48,466
Pre nego je svet bio podijeljen na dva
dela. Opake predatore i slabi plen.
9
00:01:52,322 --> 00:01:57,389
No, s vremenom slabi su se
razvili i svladali slabosti.
10
00:01:58,717 --> 00:02:01,739
Sada predatori i plen žive u skladu
11
00:02:03,321 --> 00:02:05,322
i svaki mlado biće ima
12
00:02:05,726 --> 00:02:07,563
višestruke mogućnosti.
13
00:02:08,071 --> 00:02:15,013
I ne moramo se skrivamo više u pećini.
Umesto toga, mogu da postanem astronaut.
14
00:02:18,156 --> 00:02:21,022
Ne moram više da
budem usamljeni lovac.
15
00:02:21,228 --> 00:02:26,252
Danas mogu kontrolisati
nagone. Biću činovnik.
16
00:02:27,763 --> 00:02:32,710
A ja mogu učiniti svet
boljim mestom. Ja ću biti...
17
