1subtitles.com

Allegiant Slovak subtitles

Allegiant
Internet Movie Database

Genres: Romance, Adventure, Sci-Fi, Action, Mystery

Countries: USA

Released: Friday, March 18, 2016

Official sites: The Divergent Series Website

After the earth-shattering revelations of Insurgent, Tris must escape with Four beyond the wall that encircles Chicago, to finally discover the shocking truth of the world around them.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:Allegiant(0000272161).srt
AddedJune 8th, 2016
Total downloads4535 x
Language Slovak
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Allegiant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Shailene Woodley and Theo James in Allegiant (2016)Theo James in Allegiant (2016)Naomi Watts in Allegiant (2016)Theo James in Allegiant (2016)Zoë Kravitz in Allegiant (2016)

Download subtitles

Preview Allegiant(0000272161).srt 

1
00:00:23,001 --> 00:00:29,021
<b><font color="#f8f6f4">Titulky pripravil BukvaKing</font></b>

2
00:00:32,501 --> 00:00:34,309
zdravím.

3
00:00:34,511 --> 00:00:36,876
Pochádzam zo sveta za plotom,

4
00:00:36,901 --> 00:00:40,049
kde máme všetko, ale navzájom sme sa zničili.

5
00:00:42,512 --> 00:00:45,830
Stvorili sme vaše mesto ako experiment.

6
00:00:45,854 --> 00:00:50,990
Veríme, že je to jediná možnosť návratu stratenej ľudskosti...

7
00:00:51,800 --> 00:00:55,961
A tak sme pre udržanie mieru vytvorili frakcie.

8
00:00:56,240 --> 00:00:58,282
Ale vidíme, že sa medzi vami nachádzajú jedinci

9
00:00:58,306 --> 00:01:01,726
ktorí prekonávajú systém frakcií,

10
00:01:01,752 --> 00:01:04,187
týchto jedincov sme nazvali divergentní

11
00:01:04,211 --> 00:01:06,877
Práve divergentní sú skutočným cieľom nášho experimentu,

12
00:01:06,903 --> 00:01:11,332
Sú nepostrádateľní pre prežitie ľudstva.

13
00:01:11,371 --> 00:01:14,737
Ak toto sledujete, tak najmenej jeden z vás sa stal dôkazom,

14
00:01:14,761 --> 00:01:17,641
že náš experiment bol úspešný.

15
00:01:17,933 --> 00:01:19,412
Nastal čas,

16
00:01:19,454 --> 00:01:22,513
aby ste vyšli z izolácie a pridali sa k nám.

17
00:01:22,537 --> 00:01:25,795
Na Evelynin príkaz:
Táto brána bude odteraz zavretá!

18
00:01:25,820 --> 00:01:29,277
Nechali sme vás veriť, že ste poslední žijúci,

19
00:01:29,303 --> 00:01:31,460

Other Slovak subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Allegiant­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   SK2016-07-31srt311 x
Allegiant(0000272126).srt   SK2016-06-12srt279 x
Allegiant(0000273005).srt   SK2016-07-18srt37 x
Report a bug