1subtitles.com

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales Spanish subtitles

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Fantasy, Adventure, Action

Countries: USA, Australia

Released: Friday, May 26, 2017

Official sites: Russian Official Page, Official Facebook

Captain Jack Sparrow searches for the trident of Poseidon while being pursued by an undead sea captain and his crew.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales 2017 PROPER HD-TS x264-CPG.ssa
AddedJune 1st, 2017
Total downloads41717 x
Language Spanish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

Only members can commenting ( Login or Registration )
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)Johnny Depp in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)Johnny Depp and Javier Bardem in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)Johnny Depp in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)Brenton Thwaites in Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales (2017)

Download subtitles

Preview Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales 2017 PROPER HD-TS x264-CPG.ssa 

[Script Info]
Title: <untitled>
Original Script: <unknown>
ScriptType: v4.00

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,24,65535,65535,65535,0,-1,0,3,1,1,2,30,30,10,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:15.52,0:00:17.68,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}LA MALDICIÓN DE MI PADRE{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:00:21.64,0:00:23.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}VIVO O MUERTO{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:13.07,0:02:15.51,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}EL HOLANDÉS ERRANTE{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:02:47.71,0:02:51.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Padre...\N- Henry... ¿Qué has hecho?
Dialogue: Marked=0,0:02:52.35,0:02:55.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Dije que te encontraría.\N- Mírame hijo...
Dialogue: Marked=0,0:02:58.67,0:03:02.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¡No me importa!\N- No hay lugar para ti en el Holandés.
Dialogue: Marked=0,0:03:06.07,0:03:09.27,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Saben que estás aquí...\NAhora ve con tu madre.
Dialogue: Marked=0,0:03:09.31,0:03:10.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡No!
Dialogue: Marked=0,0:03:10.83,0:03:14.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Vete ahora, antes que sea tarde.\N- ¡No lo haré!
Dialogue: Marked=0,0:03:14.43,0:03:17.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No voy a detenerme...\NY cada vez que me rechaces...
Dialogue: Marked=0,0:03:17.63,0:03:19.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,verás que volveré directo.
Dialogue: Marked=0,0:03:20.67,0:03:22.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Una maldición me ata a\Nesta nave, ¿no lo ves?
Dialogue: Marked=0,0:03:22.75,0:03:23.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Por eso estoy aquí.
Dialogue: Marked=0,0:03:24.03,0:03:25.95,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Creo que ya sé cómo\Nromper tu maldición...
Dialogue: Marked=0,0:03:25.99,0:03:27.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Para liberarte del Holandés.
Dialogue: Marked=0,0:03:27.47,0:03:29.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Henry, no...\N- Leí sobre un tesoro...
Dialogue: Marked=0,0:03:30.03,0:03:32.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un tesoro que contiene\Ntodo el poder del mar,
Dialogue: Marked=0,0:03:32.51,0:03:33.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,el Tridente de Poseidón...
Dialogue: Marked=0,0:03:33.67,0:03:35.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,podrá romper tu maldición.
Dialogue: Marked=0,0:03:38.43,0:03:39.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Henry...
Dialogue: Marked=0,0:03:40.75,0:03:42.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Tridente jamás\Nse podrá encontrar.
Dialogue: Marked=0,0:03:43.27,0:03:44.83,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Yo pude encontrarte a ti.
Dialogue: Marked=0,0:03:45.71,0:03:48.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Sólo es un cuento.\N- ¿Igual que tus cuentos...
Dialogue: Marked=0,0:03:48.59,0:03:50.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y el Capitán Jack Sparrow?
Dialogue: Marked=0,0:03:50.11,0:03:51.79,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Él me ayudará a\Nbuscar el Tridente.
Dialogue: Marked=0,0:03:51.83,0:03:53.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Aléjate de Jack...
Dialogue: Marked=0,0:03:53.95,0:03:56.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Deja el mar para siempre.\NDeja de comportarte como un...
Dialogue: Marked=0,0:03:57.03,0:03:59.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Un pirata...\NNo me detendré...
Dialogue: Marked=0,0:04:00.51,0:04:01.99,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No hasta que vuelvas a casa.
Dialogue: Marked=0,0:04:09.31,0:04:10.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Henry...
Dialogue: Marked=0,0:04:11.39,0:04:12.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Lo lamento.
Dialogue: Marked=0,0:04:14.51,0:04:16.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Pero mi maldición\Njamás se romperá.
Dialogue: Marked=0,0:04:18.99,0:04:20.43,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este es mi destino.
Dialogue: Marked=0,0:04:21.19,0:04:23.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tienes que dejarme ir.
Dialogue: Marked=0,0:04:29.91,0:04:31.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te quiero hijo.
Dialogue: Marked=0,0:04:59.59,0:05:01.23,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,El Capitán Jack Sparrow.
Dialogue: Marked=0,0:05:05.03,0:05:09.55,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,{\i1}NUEVE AÑOS DESPUÉS{\i0}
Dialogue: Marked=0,0:05:25.95,0:05:30.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Más rápido ratas inútiles y\Npatéticas, bombeen la cetina...
Dialogue: Marked=0,0:05:30.19,0:05:31.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,y abastezcan las provisiones.
Dialogue: Marked=0,0:05:31.83,0:05:34.07,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Estamos persiguiendo piratas.
Dialogue: Marked=0,0:05:34.11,0:05:37.71,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Henry regresa aquí... No querrás\Nque te echen de otro barco.
Dialogue: Marked=0,0:05:37.87,0:05:41.19,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Es una corbeta... Tal vez\Nrobada por el pirata Bullet.
Dialogue: Marked=0,0:05:50.43,0:05:51.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Dios mío...
Dialogue: Marked=0,0:05:52.27,0:05:54.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Te advertí que no dejaras\Ntu puesto, muchacho.
Dialogue: Marked=0,0:05:54.15,0:05:55.32,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Tengo que hablar con el Capitán.
Dialogue: Marked=0,0:05:55.35,0:05:56.75,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- ¿Qué dijiste?\N- Muévete.
Dialogue: Marked=0,0:06:05.11,0:06:06.59,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Está entrando, Señor.
Dialogue: Marked=0,0:06:08.35,0:06:09.47,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Persíganla.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.31,0:06:14.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¡No, no lo hagan!
Dialogue: Marked=0,0:06:16.27,0:06:17.11,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No lo hagan.
Dialogue: Marked=0,0:06:17.15,0:06:19.67,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No te dirigirás al\NCapitán, muchacho.
Dialogue: Marked=0,0:06:19.71,0:06:21.91,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Señor, lea sus cartas...\NCreo que nos llevan...
Dialogue: Marked=0,0:06:21.95,0:06:23.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,al Triángulo del Diablo.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.23,0:06:24.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Oyeron a este hombre?
Dialogue: Marked=0,0:06:24.35,0:06:27.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Este novato cree en\Nun viejo mito marino.
Dialogue: Marked=0,0:06:27.39,0:06:28.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Señor.
Dialogue: Marked=0,0:06:28.67,0:06:30.63,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Con todo respeto he pasado\Nmi vida estudiando...
Dialogue: Marked=0,0:06:30.67,0:06:33.15,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,los mitos del mar...\NConozco toda leyenda y maldición.
Dialogue: Marked=0,0:06:33.63,0:06:35.31,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Y sé que las naves que\Nentran al Triángulo,
Dialogue: Marked=0,0:06:35.35,0:06:36.36,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,no necesariamente salen...
Dialogue: Marked=0,0:06:36.39,0:06:37.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,No se preocupe, Señor.
Dialogue: Marked=0,0:06:38.43,0:06:41.39,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,- Es claro que está perturbado.\N- Señor, crea lo que digo.
Dialogue: Marked=0,0:06:41.43,0:06:42.35,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,Cambie su curso.
Dialogue: Marked=0,0:06:42.39,0:06:44.87,*Default,NTP,0000,0000,0000,!Effect,¿Te atreves a darme\Nordenes, muchacho?

Other Spanish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Pirates of the Caribbean - Dead Men Tell No Tales 2017 NEW TS 1280p x264 AAC-SALAZAR.ssa   ES2017-06-01ssa41717 x Download
Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales 2017 1080p WEB-DL DD5­.1 H264-FGT.srt   ES2017-09-05srt49671 x
Pirates of the Caribbean Dead Men Tell No Tales 2017 720p BluRay x264 - ­.YTS­.AG.srt   ES2017-09-11srt28400 x
Pirates of the Caribbean 5 Dead men tell no tales.srt   ES2017-09-05srt12860 x
Pirates­.of­.the­.Caribbean­.Dead­.Men­.Tell­.No­.Tales­.2017­.WEB-DL­.x264-FGT.srt   ES2017-09-06srt8620 x
Pirates­.of­.the­.Caribbean­.Dead­.Men­.Tell­.No­.Tales­.2017­.1080p­.BluRay­.x265­.HEVC­.6CH-MRN­_esp-eur.srt   ES2017-09-24srt1809 x
Pirates of the Caribbean 5 (trl4).srt   ES2017-09-07srt1756 x
Pirates­.of­.the­.Caribbean­.Dead­.Men­.Tell­.No­.Tales­.2017­.1080p­.BluRay­.x265­.HEVC­.6CH-MRN­_esp-eur-for.srt   ES2017-09-24srt788 x
Report a bug