The Jungle Book Spanish subtitles


The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Subtitles info

Filename:The Jungle Book 2016 HD TeleSync.srt
AddedApril 17th, 2016
Total downloads116129 x
Language Spanish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview The Jungle Book 2016 HD TeleSync.srt

1
00:00:30,110 --> 00:00:51,117
By.SF_Nasty

2
00:00:51,117 --> 00:00:53,819
Muchos cuentos extra nos se
han contado en esta jungla

3
00:00:54,120 --> 00:00:58,891
pero mnguno tan extrano como el
cuento del cachorro llamado Mowgli.

4
00:02:11,698 --> 00:02:14,233
Debes ser el peor lobo que haya visto.

5
00:02:14,534 --> 00:02:17,269
Si, pero si la rama no se
hubiera roto habria llegado.

6
00:02:18,204 --> 00:02:22,174
Claro, pero no se supone ni
que trepes ni que se rompa

7
00:02:22,375 --> 00:02:24,276
o uno de estos dias estaras muerto.

8
00:02:30,450 --> 00:02:31,917
Era un terreno màs alto.

9
00:02:32,285 --> 00:02:34,520
Los lobos no suben a los àrboles.

10
00:02:34,821 --> 00:02:37,923
No puedo seguirles el ritmo, Bakira. Lo
intenté. Solo escogi el ârbol equivocado.

11
00:02:38,224 --> 00:02:39,324
Era un arbol muerto.

12
00:02:39,592 --> 00:02:41,760
Cômo se supoma que
supiera que estaba muerto?

13
00:02:42,128 --> 00:02:45,130
Ténia una mordida y cualquier
àrbol mordido por las termitas

14
00:02:45,498 --> 00:02:49,101
o esta muerto o cerca de estarlo.
Son cosas que un lobo deberia saber.

15
00:02:50,036 --> 00:02:53,038
Si, pero si la rama no se
hubiese roto habria llegado.

16
00:02:54,441 --> 00:02:56,241
Me doy cuenta de que no naciste lobo

17
00:02:56,576 --> 00:02:58,610

Other Spanish subtitles

Report a bug