The Jungle Book Spanish subtitles


The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Subtitles info

Filename:The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.TC­.X264­.Masteredition­.Hive-CM8.srt
AddedJuly 25th, 2016
Total downloads11448 x
Language Spanish
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.TC­.X264­.Masteredition­.Hive-CM8.srt

1
00:00:22,219 --> 00:00:29,549
<b>EL LIBRO DE LA SELVA</b>

2
00:00:47,507 --> 00:00:50,466
<i>Hay muchos relatos extraños
de esta selva.</i>

3
00:00:50,827 --> 00:00:55,334
<i>Pero el más extraño, es aquel
del cachorro llamado Mowgli.</i>

4
00:02:08,422 --> 00:02:11,095
Jamás vi un lobo peor que tú
en toda mi vida.

5
00:02:11,556 --> 00:02:13,845
Sí, pero si la rama no se
hubiera roto, habría llegado.

6
00:02:14,762 --> 00:02:18,723
Cruzas el viento, te separas.
Si no aprendes a correr con la manada...

7
00:02:18,930 --> 00:02:20,788
...uno de estos días, acabarás
como la cena.

8
00:02:20,920 --> 00:02:21,761
¿Cómo estuvo?

9
00:02:21,885 --> 00:02:22,630
Vamos otra vez.

10
00:02:22,665 --> 00:02:24,406
- ¿Cómo seguirá el terreno?
- Vamos.

11
00:02:27,062 --> 00:02:28,520
Era un terreno alto.

12
00:02:28,896 --> 00:02:31,106
Los lobos no trepan árboles.

13
00:02:31,397 --> 00:02:34,677
No puedo seguirles el ritmo, Bagheera.
Lo intenté. Solo escogí el árbol equivocado.

14
00:02:34,816 --> 00:02:35,899
Era un árbol muerto.

15
00:02:36,191 --> 00:02:38,360
¿Cómo se supone que
supiera que estaba muerto?

16
00:02:38,734 --> 00:02:41,736
Tenía una mordida y cualquier
árbol mordido por las termitas...

17

Other Spanish subtitles

Report a bug