The Big Short Swedish subtitles


The Big Short
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Biography

Countries: USA

Released: Wednesday, December 23, 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Four denizens in the world of high-finance predict the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s, and decide to take on the big banks for their greed and lack of foresight.

Subtitles info

Filename:Swedish.srt
AddedApril 10th, 2016
Total downloads5526 x
Language Swedish
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Big Short

Only members can commenting ( Login or Registration )
Finn Wittrock and John Magaro in The Big Short (2015)Steve Carell in The Big Short (2015)Christian Bale in The Big Short (2015)Steve Carell, Hamish Linklater, Jeremy Strong, and Rafe Spall in The Big Short (2015)Ryan Gosling, Jeremy Strong, and Jeffry Griffin in The Big Short (2015)

Download subtitles

Preview Swedish.srt

1
00:01:05,856 --> 00:01:20,856
Synkroniserad av bozxphd. Översatt av BC

2
00:01:20,957 --> 00:01:23,293
Tjena Frank. Hur mår frun och barnen?

3
00:01:23,376 --> 00:01:24,586
För dig skulle nog

4
00:01:24,669 --> 00:01:28,381
statsobligationer och råvaruaktier passa. Röka?

5
00:01:28,465 --> 00:01:30,550
Under det sena 70-talet, var inte bankväsendet

6
00:01:30,633 --> 00:01:33,136
något man gav sig in i för att tjäna stora summor pengar.

7
00:01:34,053 --> 00:01:35,764
Det var sömnframkallande

8
00:01:35,847 --> 00:01:37,640


9
00:01:37,724 --> 00:01:40,393
Fullt med förlorare som försäkringsförsäljare och revisorer.

10
00:01:40,477 --> 00:01:41,811


11
00:01:41,895 --> 00:01:43,021
Och om bankväsendet var tråkigt

12
00:01:43,146 --> 00:01:45,815
Då var kreditavdelningen på en bank rent av komatös

13
00:01:46,649 --> 00:01:48,026
Vi känner alla till obligationer.

14
00:01:48,109 --> 00:01:50,229
Man ger dem till sin ignoranta unge när de fyller 15.

15
00:01:50,278 --> 00:01:52,280
När de fyller 30 kanske de tjänar $100.

16
00:01:52,363 --> 00:01:53,656
Tråkigt.

17
00:01:53,740 --> 00:01:55,540
Det var innan Lewis Ranieri dök upp

18
00:01:55,617 --> 00:01:56,659
på Salomon Brothers.

19
00:02:02,624 --> 00:02:04,834
Du kanske inte vet vem han är, men han förändrade ditt liv

Other Swedish subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The-Big-Short-2015-720p-BluRay-x264-Replica.srt   SV2016-04-12srt2773 x
rep-thebigshort.720p.bluray.x264.srt   SV2016-04-18srt1750 x
Report a bug