Preview Zootopia.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
1
00:01:00,941 --> 00:01:05,687
Fruktan. Svek. Blodtörst.
2
00:01:06,530 --> 00:01:11,951
För tusentals år sedan
styrdes världen av sådana krafter!
3
00:01:11,952 --> 00:01:15,497
Bytesdjuren fruktade rovdjuren...
4
00:01:15,498 --> 00:01:22,746
...och rovdjuren hade en obetvinglig,
biologisk drift att lemlästa, klösa och...
5
00:01:25,132 --> 00:01:27,751
Blod! Blod!
6
00:01:34,600 --> 00:01:37,011
Och död...!
7
00:01:43,067 --> 00:01:49,823
På den tiden var världen delad itu.
Grymma rovdjur, ängsliga bytesdjur.
8
00:01:49,824 --> 00:01:52,776
GRYMT ROVDJUR
ÄNGSLIGT BYTESDJUR
9
00:01:53,744 --> 00:02:00,000
Men med tiden utvecklades vi bort
från det primitiva och vilda.
10
00:02:00,001 --> 00:02:04,671
Så nu lever rovdjur och bytesdjur
i harmoni.
11
00:02:04,672 --> 00:02:08,675
Och alla unga däggdjur
har massor av möjligheter.
12
00:02:08,676 --> 00:02:13,680
Ja. Jag behöver inte
söka skydd i nån hjord längre.
13
00:02:13,681 --> 00:02:17,468
I stället kan jag bli astronaut!
14
00:02:19,312 --> 00:02:22,647
Jag behöver inte vara
en ensam jägare.
15
00:02:22,648 --> 00:02:28,187
I stället kan jag jaga skatteavdrag!
Jag ska bli aktuarie.
16
00:02:29,363 --> 00:02:34,276
Och jag kan göra världen bättre.
Jag tänker bli...
