The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 Turkish subtitles


The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Internet Movie Database

Genres: Drama, War, Adventure, Sci-Fi, Action, Thriller

Countries: USA, Germany

Released: Friday, November 20, 2015

Official sites: Official site

As the war of Panem escalates to the destruction of other districts, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance.

Subtitles info

Filename:The­.Hunger­.Games­.Mockingjay­.Part­.2­.2015­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt
AddedMarch 16th, 2016
Total downloads5064 x
Language Turkish
EncodingCP1254
Hearing impaired

All subtitles for The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jena Malone and Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Willow Shields in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Elizabeth Banks and Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Natalie Dormer in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

Download subtitles

Preview The­.Hunger­.Games­.Mockingjay­.Part­.2­.2015­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt

1
00:00:43,800 --> 00:00:45,439
Bir bakalım.

2
00:00:46,840 --> 00:00:50,199
Biliyorum biliyorum, özür dilerim.
Hâlâ ağrıdığının farkındayım.

3
00:00:57,040 --> 00:00:59,760
Konuşmayı deneyelim şimdi.

4
00:01:01,080 --> 00:01:04,960
"Benim adım Katniss Everdeen.
12. Mıntıka'danım."

5
00:01:08,560 --> 00:01:12,076
- Benim...
- Acele etme.

6
00:01:12,166 --> 00:01:14,755
Ses tellerindeki şişlikler
henüz geçmiş değil.

7
00:01:14,880 --> 00:01:17,772
Benim...

8
00:01:18,919 --> 00:01:22,422
...adım...

9
00:01:22,560 --> 00:01:26,634
...Katniss Everdeen.

10
00:01:30,680 --> 00:01:35,996
Onunla...
Onunla konuşmak istiyorum.

11
00:01:37,960 --> 00:01:39,314
Zamana ihtiyacı var...

12
00:01:40,560 --> 00:01:44,236
...ancak bugün yeni bir şey deneyeceğiz.

13
00:01:45,120 --> 00:01:49,672
Doktorlar onu iyice sakinleştirdi
ama onu tanımıyorlar.

14
00:01:49,762 --> 00:01:53,797
Biz de evden tanıdığı birine
tepkisini test edeceğiz.

15
00:01:55,000 --> 00:01:56,639
Güvendiği birine.

16
00:02:09,240 --> 00:02:10,310
İçeri gönderin.

17
00:02:21,960 --> 00:02:25,119
- Merhaba.
- Prim.

Other Turkish subtitles

Report a bug