Choose season and episode subtitles
| #1 - Unimatrix Zero: Part 2 | 01:00:00 | October 4th, 2000 |
| #2 - Imperfection | 00:44:00 | October 11th, 2000 |
| #3 - Drive | 00:45:00 | October 18th, 2000 |
| #4 - Repression | 00:45:00 | October 25th, 2000 |
| #5 - Critical Care | 00:45:00 | November 1st, 2000 |
| #6 - Inside Man | 00:45:00 | November 8th, 2000 |
| #7 - Body and Soul | 01:00:00 | November 15th, 2000 |
| #8 - Nightingale | 00:45:00 | December 6th, 2000 |
| #9 - Flesh and Blood | 00:45:00 | November 29th, 2000 |
| #10 - Flesh and Blood: Part 2 | 00:45:00 | November 29th, 2000 |
| #11 - Shattered | 00:45:00 | January 17th, 2001 |
| #12 - Lineage | 00:43:00 | January 24th, 2001 |
| #13 - Repentance | 00:45:00 | January 31st, 2001 |
| #14 - Prophecy | 00:45:00 | February 7th, 2001 |
| #15 - The Void | 00:45:00 | February 14th, 2001 |
| #16 - Workforce: Part 1 | 00:43:00 | February 21st, 2001 |
| #17 - Workforce: Part 2 | 00:45:00 | February 28th, 2001 |
| #18 - Human Error | 00:45:00 | March 21st, 2001 |
| #19 - Q2 | 00:45:00 | April 11th, 2001 |
| #20 - Author, Author | 00:45:00 | April 18th, 2001 |
| #21 - Friendship One | 00:45:00 | April 25th, 2001 |
| #22 - Natural Law | 00:45:00 | May 2nd, 2001 |
| #23 - Homestead | 00:45:00 | May 9th, 2001 |
| #24 - Renaissance Man | 00:45:00 | May 16th, 2001 |
| #25 - Endgame | 01:30:00 | May 23rd, 2001 |
| Subtitles name | Language | Added | Format | Downloaded | |
|---|---|---|---|---|---|
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_NL.srt | NL | 2006-03-12 | srt | 75 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 06 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_NL.srt | NL | 2006-03-12 | srt | 54 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_NL.srt | NL | 2006-03-12 | srt | 50 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_NL.srt | NL | 2006-03-12 | srt | 40 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 02 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_NL.srt | NL | 2006-03-12 | srt | 39 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 01 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_DK.srt | DA | 2006-03-12 | srt | 36 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 03 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_DK.srt | DA | 2006-03-12 | srt | 33 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 02 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_DK.srt | DA | 2006-03-12 | srt | 31 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 06 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_DK.srt | DA | 2006-03-12 | srt | 30 | |
| Star Trek Voyager - 2x00 - Hidden 04 (DVDRip, MP3, DivX, PAL-hW)_DK.srt | DA | 2006-03-12 | srt | 29 |
The Federation starship USS Voyager, chasing a band of Maquis rebels, enters the dangerous space nebula known as the Badlands. Both ships are transported by a distant space probe to the Delta Quadrant, 75,000 light-years from Federation space. Voyager's crew and the Maquis form an uneasy truce to rescue crewmen of both ships, kidnapped by the probe's builder, the powerful, dying Caretaker. The Maquis ship is destroyed in a battle with the warlike Kazons. To prevent a Kazon aggression against a helpless world, Voyager destroys the space probe. Without the probe, it will take 75 years for Voyager to travel back to Federation space. With the differences between them rendered meaningless by time and distance, The Federation and Maquis crews unite aboard Voyager. Together, they embark on their new mission: to boldly go - home.
